译文
汉江之泽(ze)水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到天色转晴。
云雾缭绕,红色的窗格显(xian)得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
〔27〕指似:同指示。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。