译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇(she)王虺把头高扬。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
尾声:
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
浔阳这地(di)方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
姑娘的容光像早晨(chen)的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
7、为:因为。