译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾(tuo)沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很(hen)近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大(da)有小,有白有红,恰如美女的香腮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我恨不得
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏(huai),你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。