译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
姑且(qie)带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒(huang)墟。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千(qian)年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增(zeng)广。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
于以:于此,在这里行。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
[21]栋宇:堂屋。