译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其(qi)中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
函:用木匣装。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
②金屏:锦帐。