译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)(yue)更新就是新的一年。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样(yang);更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市(shi)上从东到西,一个人还没有呢!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
君王的大门却有九重阻挡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫(wei)边疆。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
28.败绩:军队溃败。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。