译文
往日的(de)繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋空上阴云(yun)连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地(di)枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
虞山(shan)后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平(ping)台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲(xian)逸的山客犹自酣眠。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
1.芙蓉:荷花的别名。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。