译文
我本(ben)是像那个接舆楚狂人,
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让(rang)我听(ting)听吗?”
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水,一丛丛野竹直上青(qing)霄。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
花(hua)开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑩坐:因为。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。