译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
跂(qǐ)
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
父(fu)母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一(yi)样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全(quan)(quan),千古的英名哪里能够泯灭?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
36、但:只,仅仅。
6)不:同“否”,没有。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。