译文
秀美的(de)是兰(lan)花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
略识几个字,气焰冲霄汉。
这分别(bie)的地方,有楼台,紧(jin)靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
15.敌船:指假设的敌方战船。
嫌身:嫌弃自己。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
51.土狗:蝼蛄的别名。