译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂(tang)上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
魂啊归来吧!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂柳。
桃花整天随着(zhuo)流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(5)说:谈论。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
耳:语气词,“罢了”。