译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
生(xìng)非异也
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像(xiang)白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
赤骥终能驰骋至天边。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
归附故乡先来尝新。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
棹:船桨。
25、穷:指失意时。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
7.推:推究。物理:事物的道理。