译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远(yuan)远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
魂魄归来吧!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称(cheng)赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
何时才能够再次登临——
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
宋国有个富人,因下大雨(yu),墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
14、毡:毛毯。
9、相:代“贫困者”。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
多方:不能专心致志
山院:山间庭院。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”