译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
正暗自结苞含情。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
云山(shan)有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是(shi)由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
135、惟:通“唯”,只有。
苟:姑且
托意:寄托全部的心意。
宫妇:宫里的姬妾。