译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮(zhuang),也终觅不到黄尘古道边的无奈……
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵(ling)岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
魂魄归来吧!
你爱怎么样就怎么样。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
与:和……比。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
其:代词,指黄鹤楼。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。