译文
想到海天之外去寻找明月,
手攀松桂(gui),触云而行,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这一切的一切,都将近结束了……
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠(kao)近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”