译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
听(ting)说通往轮(lun)台的路上,连年都(du)可以看到雪飞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
贾女隔帘(lian)窥韩寿,是爱他年轻貌美,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑧惰:懈怠。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。