译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)(de)面庞更添红光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
归老隐居的志向就算没有那五(wu)亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清波荡(dang)漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
其一
祭祀用(yong)的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因(yin)此而降福人间的。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
略识几个字,气焰冲霄汉。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
偏僻的街巷里邻居很多,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
252、虽:诚然。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。