译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被(bei)上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
房屋焚(fen)尽无住处,船内遮荫在门前。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
魂魄归来吧!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
19.易:换,交易。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。