译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任(ren)河间王的相。当(dang)时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上(shang)任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
12、蚀:吞下。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑵谪居:贬官的地方。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
15.同行:一同出行
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
(22)咨嗟:叹息。
(47)句芒:东方木神之名。