译文
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无(wu)用之辈,读书多反而误了自身。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情(qing),又在西斜的太阳之外。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑺不忍:一作“不思”。
⑩榜:划船。
类:像。
严郑公:即严武,受封郑国公
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。