译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
《梁甫吟》李白 古诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗,自(zi)从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人(ren)了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
这一切的一切,都将近结束了……
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏(lou)声,感觉时光过的太慢了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
12.当:耸立。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。