译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是(shi)充满忧虑失去希望。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦(mai)在一处相依生长着。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火