译文
柴门多日(ri)紧闭不开,
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
江(jiang)北江南,相望不远,也已(yi)音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
诣:拜见。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。