译文
翠(cui)菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺(chi)楼尽目远(yuan)望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
柳丝柔长春雨霏(fei)霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金(jin)鹧鸪令人格外伤感。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
②衣袂:衣袖。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑