译文
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼(li)(li)的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
酿造清酒与甜酒,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
奔流:奔腾流泻。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
86. 骇:受惊,害怕。