译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地(di)(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
六朝的繁华已成陈迹,放(fang)眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起(qi)流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。