译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜(ye)里孤苦哀啼。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我(wo)寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行(xing)又泪湿衣巾。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是(shi)多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲(qu),是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
11.至:等到。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
解(jie):知道。
杂树:犹言丛生。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。