译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
坐中的客(ke)人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
等到吴国(guo)被打败之后,竟然千年也没有回来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
极:穷尽。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
25.遂:于是。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
③支风券:支配风雨的手令。