译文
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可惜在江边的码头上望(wang),却看不见来自洛阳灞桥的离人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流(liu)泪。
头发遮宽额,两耳似白玉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦(tan)而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
15、之:的。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。