译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同(tong)凡响。
鬼蜮含沙射影把人伤。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐(zuo)着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
半轮:残月。
为我悲:注云:一作恩。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
31嗣:继承。
左右:身边的人