译文
神龟的寿命即使十分长(chang)久,但也还有(you)生命终结的时候。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看(kan)(kan)牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为(wei)鲜花奔忙。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
也许志高,亲近太阳?
本想长久地归(gui)隐山林,又苦于无钱举步维艰。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。