译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事(shi)却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
国内既然没有(you)人了解我,我又何必怀念故国旧居。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕(rao)着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。