译文
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
江边新装了一副木栏,可供我悠然(ran)地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
早已约(yue)好神仙在九天会面,
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
系:捆绑。
俄:一会儿,不久。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。