译文
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
为了什么事长久留我在边塞?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中(zhong)(zhong)鱼。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
装满一肚子诗书,博古通今。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑥依约:隐隐约约。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。