译文
诸葛孔(kong)明的(de)传世之作《出师(shi)表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间(jian)象个隐居山中的人。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我们又在长安城外设(she)酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
327、无实:不结果实。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
129、芙蓉:莲花。
200. 馁:饥饿。