译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
浇来到嫂子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
不是今年才这样,
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
远远望见仙人正在彩云里,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为(wei)一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存(cun)啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
62、逆:逆料,想到将来。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑷止既月:指刚住满一个月。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
(15)后元二年:前87年。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
持:用。