译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地(di)来,带给我一封信函.信中先说他常常想(xiang)念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去(qu)想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断(duan)续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是(shi)此时已是燕子南归的时节。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
整日无人来观赏(shang)这细雨(yu)景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
到处都可以听到你的歌唱,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”