译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我的第二家乡。
越王勾践征集全(quan)国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
回到家进门惆怅悲愁。
跂(qǐ)
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲(xian)仿佛在神仙的居所。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
昔日游历的依稀脚印,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
春天(tian)的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生(sheng)长。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
② 陡顿:突然。
原句:庞恭从邯郸反
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
45复:恢复。赋:赋税。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。