译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三(san)叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义(yi)的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户(hu),掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车,让他做上拉他走。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
琴台:在灵岩山上。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(14)熟:仔细
<22>“绲”,与“混”字通。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。