译文
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲(qiao)起钟(zhong)鼓来取悦她。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
小舟朝广陵驶去,明月照(zhao)着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
戍守(shou)兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我想(xiang)离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
79、旦暮至:早晚就要到。
⑹罍(léi):盛水器具。