译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻(nian)成(cheng)的雪柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫(fu)亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远(yuan)飞的大雁。
洼地坡田都前往。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(23)遂(suì):于是,就。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
95于:比。