译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦(ku),又像卫玠一般为忧时而清瘦。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日(ri)暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东(dong)北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(16)岂:大概,是否。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
②暖酥:极言女子肌肤之好。
巨丽:极其美好。