译文
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记(ji)得(de)曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
登上寺内最高的塔,放眼观看大(da)千世界。
魂(hun)魄归来吧!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
183、颇:倾斜。
(1)喟然:叹息声。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑺更(gèng):更加,愈加。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。