译文
看看凤凰飞翔在天。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我(wo)不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离(li)去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积(ji)满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承(cheng)受啊。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
12.倜傥才:卓异的才能。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。