译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
丈(zhang)夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从(cong)哪里来的,如果知道,我承(cheng)担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙(sha)都朝东南角流去了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
[38]酾(shī)酒:斟酒。