译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临(lin)(lin)江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜(xi)好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前(qian)之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
兴味:兴趣、趣味。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。