译文
惟有能写出“澄江(jiang)静如练”这样清丽之诗的(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧(jiu)的帷帘(lian)空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念(nian)着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
此行是继承谢公的风雅传统和精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
祈愿红日朗照天地啊。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
得:能够(得到)。
是日也:这一天。
⑥寝:睡觉。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑴竞渡:赛龙舟。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。