译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人(ren))说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑤闲坐地:闲坐着。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⒅款曲:衷情。
⒁八珍:形容珍美食品之多。