译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾(ji)驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
这里悠闲自在清静安康。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
3.取:通“娶”。
31.寻:继续
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。